bonificacion

Occitan

Etimologia

De bonificar amb lo sufix -cion.

Prononciacion

lengadocian, gascon /bunifikaˈsju/, /bunifikaˈsju/

provençau /bunifikaˈsjũⁿ/, /bunifikaˈsjũⁿ/

Sillabas

bo|ni|fi|ca|cion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bonificacion	bonificacions
[bunifikaˈsju]	[bunifikaˈsjus]

bonificacion femenin

1. Melhorament d’un produit o d’una qualitat.
2. (especialament: agricultura) Ensemble dels melhoraments portadas a un terren agricòla improductiu o de produccion fèbla.
3. Avantatge balhat a un concurrent (en punts, temps...) dins un concors, una espròva esportiva, etc.
4. (economia) Preciput o avantatge qu'es concedit seguissent las condicions d’un contracte econòmic.

Parents

• compostar
• compòsta

Sinonims

• melhorança / melhorament

Traduccions

alemand: Verbesserung (de), Melioration (de) (agricultura) anglés: improvement (en) basc: catalan: bonificació (ca)

espanhòl: bonificación (es) francés: bonification (fr), amendement (fr) (agricultura) italian: abbuono (it), bonifico (it) portugués: bonificação (pt), abbuon (pt)