brigada

Occitan

Etimologia

De l’italian brigata

Prononciacion

lengadocian, gascon /bɾiˈɣaðo̞/, /bɾiˈɣaðo̞/

escotar « brigada »

provençau /bʀiˈgadə/, /bʀiˈgadə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
brigada	brigadas
[bɾiˈɣaðo̞]	[bɾiˈɣaðo̞s]

brigada femenin

1. Còla de personas que realizan un meteis trabalh.
2. (Militar) Escabòt plaçat sota los òrdres d’un oficièr subaltèrn dich brigadièr.
3. (Militar, armada francesa) Còrs de tropas compausat de diferents batalhons, escabòts o regiments, sota lo comandament d’un oficièr general dich oficièr de brigada.

Sinonims

Ensemble de personas

• còla
• equipa

Derivats

brigada canina brigada cinofila brigada de las mòrs brigadièr

brigadista embrigadament embrigadar general de brigada / generau de brigada

Traduccions

alemand: Brigade (de) anglés: brigade (en) basc: catalan: brigada (ca)

espanhòl: brigada (es) francés: brigade (fr) italian: brigata (it) portugués: brigada (pt)

Catalan

Etimologia

De l’italian brigata

Prononciacion

catalan oriental : /bɾiˈɣaðə/, /bɾiˈɣaðə/

catalan occidental : /bɾiˈɣaða/, /bɾiˈɣaða/

valencian : /bɾiˈɣaða/, /bɾiˈɣaða/, /bɾiˈɣaː/, /bɾiˈɣaː/

Lérica, Fraga : /bɾiˈɣaðɛ/, /bɾiˈɣaðɛ/

Espanha (Valéncia) : escotar « brigada »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
brigada	brigades

brigada femenin

1. brigada ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De l’italian brigata

Prononciacion

/bɾiˈɣaða/, /bɾiˈɣaða/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
brigada	brigadas

brigada femenin

1. brigada ^(oc)

Portugués

Etimologia

De l’italian brigata

Prononciacion

Portugal /bɾiˈgadɐ/, /bɾiˈgadɐ/

escotar « brigada »

Brasil /bɾiˈgadɐ/, /bɾiˈgadɐ/, /bɾiˈgadə/, /bɾiˈgadə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
brigada	brigadas

brigada femenin

1. brigada ^(oc)