calfar
Aparença
Occitan
Etimologia
Del latin vulgar *calefare, en latin classic calefacere.
Prononciacion
/kalˈfa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « calfar »
Sillabas
cal | far (2)
Vèrb
calfar
- Far venir caud.
Variantas dialectalas
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | calfar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | calfant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | calfat | calfats | ||||
femenin | calfada | calfadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | calfi calfe[N 1] |
calfas | calfa | calfam | calfatz | calfan |
Imperfach | calfavi | calfavas | calfava | calfàvem | calfàvetz | calfavan |
Preterit | calfèri | calfères | calfèt | calfèrem | calfèretz | calfèron |
Futur | calfarai | calfaràs | calfarà | calfarem | calfaretz | calfaràn |
Condicional | calfariái | calfariás | calfariá | calfariam | calfariatz | calfarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | calfe | calfes | calfe | calfem | calfetz | calfen |
Imperfach | calfèssi | calfèsses | calfès calfèsse |
calfèssem | calfèssetz | calfèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | calfa ! | — | calfem ! | calfatz ! | — |
Negatiu | — | calfes pas ! | — | calfem pas ! | calfetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|