caminada

Occitan

Etimologia

De camin amb lo sufix -ada.

Prononciacion

/kamiˈnaðo/, /kamiˈnaðo/

França (Bearn) : escotar « caminada »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
caminada	caminadas
[kamiˈnaðo]	[kamiˈnaðos]

caminada femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)

1. Escorreguda a pè.
2. Relig. bastiment ont demòra lo capelan.

Sinonims

• capelaniá (2)
• presbitèri (2)

Variantas dialectalas

• chaminada (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)

Traduccions

catalan: marxa (ca) femenin (1), presbiteri (ca) masculin (2)

francés: marche (fr) femenin, trajet (fr) masculin (1), presbytère (fr) masculin (2)

Forma de vèrb

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	caminat	caminats
	[kamiˈnat]	[kamiˈnats]
Femenin	caminada	caminadas
	[kamiˈnaðo]	[kamiˈnaðos]

caminada

1. Participi passat femenin singular de caminar.

Catalan

Etimologia

De camí amb lo sufix -ada.

Prononciacion

/kəmiˈnaðə/, /kəmiˈnaðə/ (oriental), /kamiˈnaða/, /kamiˈnaða/ (occidental)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
caminada	caminades
[kəmiˈnaðə]	[kəmiˈnaðəs]

caminada femenin

1. Passejada longa.