candi

De sucres candi

Occitan

Etimologia

De l’arabi قندي, qandī de قند «sucre de cana».

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈkanði/, /ˈkanði/

provençau /ˈkãⁿdi/, /ˈkãⁿdi/

Adjectiu

candi

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	candi	candis
	[ˈkanði]	[ˈkanðis]
Femenin	candia	candias
	[ˈkanðio̞]	[ˈkanðio̞s]

1. Purificat e cristallizat en cristals grosses, en parlant del sucre.
2. Confit, covèrt de sucre candi.

Derivats

• candir

Traduccions

alemand: kandiert (de) anglés: candied (en) basc: catalan: candi (ca)

espanhòl: cande (es), candi (es) francés: candi (fr) italian: candito (it), caramellato (it) portugués: cristalizado (pt), confitado (pt)

Nom comun

candi

Declinason
Singular	Plural
candi	candis
[ˈkanði]	[ˈkanðis]

1. (per elipsi) Sucre candi: sucre de cristals grosses, obtengut per un procediment de cristallizacion fòrça lent, que sa color passa pel blanc transparent, al daurat amarillo al castanh escur, per agregacion de melassa o colorants.

Traduccions

alemand: Kandis (de) anglés: candy (en) basc: catalan: candi (ca)

espanhòl: candi (es), cande (es) francés: candi (fr) italian: candito (it) portugués: cândi (pt), cande (pt)

Catalan

Etimologia

De l’arabi قندي, qandī de قند «sucre de cana».

Prononciacion

/ˈkandi/, /ˈkandi/

Nom comun e adjectiu

candi masculin

Declinason
Singular	Plural
candi	candis
[ˈkandi]	[ˈkandis]

1. candi ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De l’arabi قندي, qandī de قند «sucre de cana».

Prononciacion

/ˈkandi/, /ˈkandi/

Nom comun e adjectiu

candi masculin

Declinason
Singular	Plural
candi	candis
[ˈkandi]	[ˈkandis]

1. candi ^(oc)

Francés

Etimologia

De l’arabi قندي, qandī de قند «sucre de cana».

Prononciacion

/kɑ̃di/, /kɑ̃di/

Nom comun e adjectiu

candi

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	candi	candis
	[kɑ̃di]
Femenin	candie	candie
	[kɑ̃di]

1. candi ^(oc)