chimpar

Occitan

Etimologia

De ...

Prononciacion

/t͡ʃimˈpa/, /t͡ʃimˈpa/

Sillabas

chim|par

Vèrb

chimpar

1. Molhar quicòm en lo metent dins un liquid, una salsa.
2. Immergir dins un liquid.

se chimpar

1. Se trempar dins un liquid
2. S'immergir

Sinonims

• chimporlar
• chimporlejar

Sinonims

• banhar
• salsejar, salsar / saussar
• embeure
• molhar
• trempar

Traduccions

alemand: eintauchen (de), tunken (de), stippen (de) anglés: dip (en), dunk (en) basc: catalan: mullar (ca), remullar (ca),

espanhòl: mojar (es) francés: tremper (fr) italian: ammollare (it) portugués: embeber (pt), molhar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	chimpar
Gerondiu	chimpant
Participi passat
	singular			plural
masculin	chimpat			chimpats
femenin	chimpada			chimpadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	chimpi chimpe	chimpas	chimpa	chimpam	chimpatz	chimpan
Imperfach	chimpavi	chimpavas	chimpava	chimpàvem	chimpàvetz	chimpavan
Preterit	chimpèri	chimpères	chimpèt	chimpèrem	chimpèretz	chimpèron
Futur	chimparai	chimparàs	chimparà	chimparem	chimparetz	chimparàn
Condicional	chimpariái	chimpariás	chimpariá	chimpariam	chimpariatz	chimparián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	chimpe	chimpes	chimpe	chimpem	chimpetz	chimpen
Imperfach	chimpèssi	chimpèsses	chimpès chimpèsse	chimpèssem	chimpèssetz	chimpèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	chimpa !	—	chimpem !	chimpatz !	—
Negatiu	—	chimpes pas !	—	chimpem pas !	chimpetz pas !	—
Nòtas