protegir

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin protegere (« cobrir davant, abritar ; garantir, aparar »).

Prononciacion

[pɾute'd͡zi]

Sillabas

pro|te|gir

Open book 01.svgVèrb

protegir

  1. Aparar, prene la defensa de qualqu’un, de quicòm; portar secors e ajuda.
    • Protegir la veusa e l’orfan.
  2. S’interessar, contribuir a la fortuna d’una persona; velhar al manten, al progrès d’una causa.
    • Se desvolopa l'economia en protegissent l'industria.
  3. Garantir, metre a l’abric d’una incomoditat, d’un dangièr.
    • Protegir la retirada de l'armada.

Reviradas

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu protegir
Gerondiu protegissent
Participi passat
singular plural
masculin protegit protegits
femenin protegida protegidas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present protegissi protegisses protegís protegissèm protegissètz protegisson
Imperfach protegissiái protegissiás protegissiá protegissiam protegissiatz protegissián
Preterit protegiguèri protegiguères protegiguèt protegiguèrem protegiguèretz protegiguèron
Futur protegirai protegiràs protegirà protegirem protegiretz protegiràn
Condicional protegiriái protegiriás protegiriá protegiriam protegiriatz protegirián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present protegisca protegiscas protegisca protegiscam protegiscatz protegiscan
Imperfach protegiguèsse protegiguèsses protegiguèsse protegiguèssem protegiguèssetz protegiguèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu protegís ! protegiscam ! protegissetz !
Negatiu protegiscas pas ! protegiscam pas ! protegiscatz pas !

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin protegere (« cobrir davant, abritar ; garantir, aparar »).

Prononciacion

[pɾute'd͡zi]

Sillabas

  • Oriental: central [pɾutəˈʒi], balear [pɾotəˈʒi], [pɾutəˈʒi]
  • Occidental: nord-occidental [pɾoteˈʒi], valencià [pɾoteˈd͡ʒiɾ]

Open book 01.svgVèrb

protegir

  1. Protegir