colona

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin colonus « païsan, agricultor, bordièr,abitant », del vèrb latin colere « cultivar »

Prononciacion

[kuˈluno̞]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
colona colonas
[kuˈluno̞] [kuˈluno̞s]

colona femenin, (equivalent masculin: colon)

  1. Membra d’una colonia de la competéncia d’un Estat colonial, que trabalha la tèrra o qu'es comerçanta, etc.
  2. (istòria contemporanèa) (analogia) Ocupanta israeliana, fòra de las frontièras oficialas d'Israèl, de tèrras dins los territòris devoluts a la Jordánia pels accòrdis de 1948.
  3. (drech) Meitadièra que la renda se paga en natura.

Reviradas


Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin colonus « païsan, agricultor, bordièr,abitant », del vèrb latin colere « cultivar »

Prononciacion

[?]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
colona colones

colona femenin, (equivalent masculin: colon)

  1. colona (oc)

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin colonus « païsan, agricultor, bordièr,abitant », del vèrb latin colere « cultivar »

Prononciacion

[koˈlona]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
colona colonas

colona femenin, (equivalent masculin: colon)

  1. colona (oc)

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin colonus « païsan, agricultor, bordièr,abitant », del vèrb latin colere « cultivar »

Prononciacion

Portugal [koˈlonɐ]; Brasil [koˈlõnɐ], [koˈlonə]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
colona colonas

colona femenin, (equivalent masculin: colono)

  1. colona (oc)