colonia

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Blue Glass Arrow.svg Veire tanben : Colonha

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin colonia (« colonia » (reüion d’òmes installats dins un autre país), « colonia » (vila o país, poblat pels colons), « proprietat al camp », « tèrra », « demorança », « domicili »).

Prononciacion

[kuluˈnio̞]

França (Bearn) : escotar « colonia »

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
colonia colonias
[kuluˈnio̞] [kuluˈnio̞s]

colonia femenin

  1. Populacion installada luènh de son luòc d’origina per i prosperar, e que manten de ligams privilegiats amb la metropòli.
  2. Establiment fondat dins una contrada alunhada de la metropòli e demorant sota sa dependéncia.
  3. (per extension, nom collectiu) Gropament de fòrça gents d'un meteis país mai o mens alunhat, installats de biais durable e demorant entre eles dins lo país d’aculhença.
  4. Establiment penitenciari que l'objectiu es de reeducar los castigats lor fasent far d'òbras agricòlas.
  5. (analogia, nom collectiu) Grop d’animals o de vegetal de meteissa espècia vivent ensemble.

Derivats

Parents

Reviradas


Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin colonia (« colonia » (reüion d’òmes installats dins un autre país), « colonia » (vila o país, poblat pels colons), « proprietat al camp », « tèrra », « demorança », « domicili »).

Prononciacion

[koˈlonja]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
colonia colonias
[koˈlonja] [koˈlonjas]

colonia femenin

  1. colonia (oc)

Italian Flag of Italy.svg

Etimologia

Del latin colonia (« colonia » (reüion d’òmes installats dins un autre país), « colonia » (vila o país, poblat pels colons), « proprietat al camp », « tèrra », « demorança », « domicili »).

Prononciacion

[ko'lɔnja]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
colonia colonie
[ko'lɔnja] [ko'lɔnje]

colonia femenin

  1. colonia (oc)
  2. Aiga de Colonha