comòde

Occitan

Etimologia

Del latin commodus « convenable ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuˈmɔðe/, /kuˈmɔðe/

provençau /kuˈmɔde/, /kuˈmɔde/

França (Bearn) : escotar « comòde »

Sillabas

co|mò|de

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	comòde	comòdes
	[kuˈmɔðe]	[kuˈmɔðes]
Femenin	comòda	comòdas
	[kuˈmɔðo̞]	[kuˈmɔðo̞s]

comòde femenin

1. Que l’usatge es util e agradiu.
   • Ostal comòde.
   • Menar una vida comòda.
2. En parlant de las personas, èsser d’una societat suava e aisida, d’un bon comèrci: acomodant
   • Aver un caractèr comòde.

Derivats

• acomodar

Sinonims

• confortable
• mofle
• practic

Antonims

• incomòde
• malcomòde

Traduccions

alemand: bequem (de), bequem (de) anglés: comfortable (en), cosy (en), snug (en), convenient (en) basc: catalan: còmode (ca)

espanhòl: cómodo (es) francés: commode (fr), confortable (fr), douillet (fr) italian: comodo (it), pratico (it), conveniente (it) portugués: cómodo (pt), agradável (pt)