comissari

Occitan

Etimologia

Del latin commissarius « sens identic », de commissus («delegat»).

Prononciacion

/kumiˈsaɾi/, /kumiˈsaɾi/; provençau /kumiˈsaʀi/, /kumiˈsaʀi/ França (Bearn) : escotar « comissari »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
comissari	comissaris
[kumiˈsaɾi]	[kumiˈsaɾis]

comissari masculin (femenizacion: comissària)

1. Òme qu'es comés, encargat d’una comission.
2. Membre d’una comission.
   1. Foncionari encargat de la susvelhança de las companhiás financièras o industrialas.
   2. Delegat encargat per un govèrn de missions politicas temporàrias.
   3. (per elipsi) comissari de polícia.

Parents

• comís
• comission

Traduccions

alemand: Kommissar (de) anglés: commissioner (en) ; superintendent (en) (foncionari de polícia, escolar...) basc: komisarioa (eu) catalan: comissari (ca)

espanhòl: comisario (es) francés: commissaire (fr) italian: commissario (it) portugués: comissário (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin commissarius « sens identic », de commissus («delegat»).

Prononciacion

Oriental: central /kumiˈsaɾi/, /kumiˈsaɾi/, balear /komiˈsaɾi/, /komiˈsaɾi/, /kumiˈsaɾi/, /kumiˈsaɾi/

Occidental: /komiˈsaɾi/, /komiˈsaɾi/

Espanha (Barcelona) : escotar « comissari »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
comissari	comissaris

comissari masculin (femenizacion: comissària)

1. comissari