complasent

Occitan

Etimologia

De complaire.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kumpla'zen/, /kumpla'zen/, provençau /kõⁿpla'zẽⁿ/, /kõⁿpla'zẽⁿ/

França (Bearn) : escotar « complasent »

Sillabas

com|pla|sent

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	complasent	complasents
	[kumpla'zen]	[kumpla'zens]
Femenin	complasenta	complasentas
	[kumpla'zento̞]	[kumpla'zento̞s]

complasent

1. Qu'a de complasença pels autres.
2. Qu'a o que fa mòstre de complasença per se meteis.
3. (particular, politica) Que favoriza la classa dirigenta.

Derivats

• complasentament

Parents

• complaire
• complasença

Traduccions

alemand: gefällig (de), entgegenkommend (de), kulant (de), zuvorkommend (de) anglés: obliging (en), indulgent (en), complacent (en) basc: catalan: complaent (ca)

espanhòl: complaciente (es) francés: complaisant (fr) italian: compiacente (it), compiaciuto (it) portugués: complacente (pt)

Forma de vèrb

complasent

1. Participi present de complaire