indulgent

Occitan

Etimologia

Del latin indulgens « indulgent, benvolent ».

Prononciacion

lengadocian /indylˈd͡ʒen/, /indylˈd͡ʒen/; gascon /indylˈʒen/, /indylˈʒen/

Sillabas

in|dul|gent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	indulgent	indulgents
	[indylˈd͡ʒen]	[indylˈd͡ʒens]
Femenin	indulgenta	indulgentas
	[indylˈd͡ʒento̞]	[indylˈd͡ʒento̞s]

indulgent

1. Que practica l’indulgéncia ; que perdona aisidament las decas o las mancas.

Derivats

• indulgentament

Parents

• indulgéncia
• indulgenciar

Traduccions

alemand: nachsichtig (de) anglés: indulgent (en), lenient (en), forgiving (en) basc: indulgent (eu) catalan: indulgent (ca)

espanhòl: indulgente (es) francés: indulgent (fr) italian: indulgente (it) portugués: indulgente (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin indulgens « indulgent, benvolent ».

Prononciacion

/ɪnˈdʌldʒən/, /ɪnˈdʌldʒən/

Sillabas

in|dul|gent

Adjectiu

indulgent (Plural: indulgents)

1. indulgent

Catalan

Etimologia

Del latin indulgens « indulgent, benvolent ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « indulgent »

Prononciacion

[?]

Sillabas

in|dul|gent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	indulgent	indulgents
Femenin	indulgenta	indulgentes

indulgent

1. indulgent

Francés

Etimologia

Del latin indulgens « indulgent, benvolent ».

Prononciacion

/ɛ̃dylʒɑ̃/, /ɛ̃dylʒɑ̃/

Sillabas

in|dul|gent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	indulgent	indulgents
	[ɛ̃dylʒɑ̃]	[ɛ̃dylʒɑ̃]
Femenin	indulgente	indulgentes
	[ɛ̃dylʒɑ̃t]	[ɛ̃dylʒɑ̃t]

indulgent

1. indulgent