condescendéncia

Occitan

Etimologia

De condescendent

Prononciacion

legadocian, gascon /kunðesenˈðensjo̞/, /kunðesenˈðensjo̞/

provençau /kũⁿdesẽⁿˈdẽⁿsi/, /kũⁿdesẽⁿˈdẽⁿsi/

Sillabas

con|des|cen|dén|cia

Nom comun

condescendéncia femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
condescendéncia	condescendéncias
[kunðesenˈðensjo̞]	[kunðesenˈðensjo̞s]

1. Complasença que fa qu’òm se rend al sentiments, a las volontats de qualqu’un.
2. Benvolença mesclada d’un leugièr mesprètz; comportament distant, fins a auturós o que se poiriá èsser sentit atal.

Parents

• condescendent
• condescendre

Traduccions

alemand: Herablassung (de), Nachgiebigkeit (de), Gefälligkeit (de) anglés: tolerance (en), condescension (en) basc: catalan: condescendència (ca)

espanhòl: condescendencia (es) francés: condescendance (fr) italian: condiscendenza (it) portugués: condescendência (pt)