contingentar

Occitan

Etimologia

De contingent.

Prononciacion

lengadocian /kuntind͡ʒenˈta/, /kuntind͡ʒenˈta/, gascon /kuntinʒenˈta/, /kuntinʒenˈta/, provençau /kũⁿtĩⁿd͡ʒẽⁿˈta/, /kũⁿtĩⁿd͡ʒẽⁿˈta/

Sillabas

con|tin|gen|tar

Vèrb

contingentar

1. (economia) Restrénher, limitar per de barrièras administrativas las importacions, la produccion, etc.

Sinonims

• restriccion
• quotà

Parents

• contingéncia
• contingent
• contingentament

alemand: kontingentieren (de) basc: anglés: fix quotas (en) catalan: fixar els contingents (ca)

espanhòl: contingentar (es) francés: contingenter (fr) italian: contingentare (it) portugués: contingentar (pt)

Espanhòl

Etimologia

De contingent.

Prononciacion

/kon̪tiŋxen̪ˈtaɾ/, /kon̪tiŋxen̪ˈtaɾ/

Sillabas

con|tin|gen|tar

Vèrb

contingentar

1. contingentar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De contingent.

Prononciacion

Portugal /kõtĩʒẽˈtaɾ/, /kõtĩʒẽˈtaɾ/; Brasil /kõtʃĩʒẽˈta(ɾ)/, /kõtʃĩʒẽˈta(ɾ)/

Sillabas

con|tin|gen|tar

Vèrb

contingentar

1. contingentar ^(oc)