controvèrsia

Occitan

Etimologia

Del latin controversia, de controversus (« virat cap a l’autre costar »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuntɾuˈβɛɾsjo̞/, /kuntɾuˈβɛɾsjo̞/

provençau /kũⁿtʀuˈvɛɾsjə/, /kũⁿtʀuˈvɛɾsjə/

Nom comun

controvèrsia femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
controvèrsia	controvèrsias
[kuntɾuˈβɛɾsjo̞]	[kuntɾuˈβɛɾsjo̞s]

1. Debat sus una question, sus una opinion, etc. suscitat per d'avísses divergents.
2. (particular, religion) Disputa qu'a per objècte de punts de doctrina, de fe.

Sinonims

• discussion
• polemica

Sinonims

• controversar
• controversat

Traduccions

alemand: Kontroverse (de) anglés: controversy (en) basc: catalan: controvèrsia (ca)

espanhòl: controversia (es) francés: controverse (fr) italian: controversia (it) portugués: controvérsia (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin controversia, de controversus (« virat cap a l’autre costar »).

Prononciacion

Oriental: central /kuntɾuˈβɛrəsiə/, /kuntɾuˈβɛrəsiə/, balear /kontɾoˈvɛɾsiə/, /kontɾoˈvɛɾsiə/, /kuntɾuˈvɛɾsiə/, /kuntɾuˈvɛɾsiə/

Occidental: /kontɾoˈβɛɾsia/, /kontɾoˈβɛɾsia/, /kontɾoˈvɛɾsia/, /kontɾoˈvɛɾsia/

Nom comun

controvèrsia femenin

Declinason
Singular	Plural
controvèrsia	controvèrsies

1. controvèrsia ^(oc)