copadura

Occitan

Etimologia

De copar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kupaˈðyɾo̞/, /kupaˈðyɾo̞/

escotar « comapdura »

provençau /ˈtaj/, /ˈtaj/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
copadura	copaduras
[kupaˈðyɾo̞]	[kupaˈðyɾo̞s]

copadura femenin

1. Trencadura facha en talhant dins l'integritat d'un còrs.
2. (electricitat) Interrupcion del corrent, arrèst de l'alimentacion en electricitat.
3. (familiar) Pausa, interrupcion d'un moment.
4. (banca) Fraccion que representa un bilhet de banca.

Sinonims

Trencadura fach dins un objècte

• entalha
• òsca
• talh
• talhada

Pausa

• interrupcion

Traduccions

alemand: Schneidkante (de) anglés: cut (en), gash (en) basc: catalan: tall (ca), entalla (ca), osca (ca)

espanhòl: corte (es), recorte (es), cortadura (es) francés: tranchant (fr) italian: taglio (it), rottura (it) portugués: corte (pt), ecorte (pt)