arrèst

Occitan

Etimologia

De arrèst

Prononciacion

/a'rrɛst/, /a'rrɛst/

Sillabas

ar|rèst

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
arrèst	arrèsts
[a'rrɛst]	[a'rrɛsts]

arrèst masculin

1. Accion de s’arrestar o estat d’èsser arrestat.
2. (drech) Jutjament d’una cort sobeirana, qu'una question de fach o de drech es decidida.
3. Sasida, de la persona, o de sos bens.
4. (Plural) (militar) (disciplina) Defensa qu'es facha a un oficièr de sortir, o de s’alunhar d’un luòc determinar.
   • Foguèt plaçat als arrèsts.

Sinonims

• arrestacion
• arrestament / arrèstament
• sasida

Traduccions

alemand: Stillstand (de) anglés: halt (en), stoppage (en), stand (en), standstill (en) basc: gelditu (eu) catalan: parada (ca), atura (ca)

espanhòl: parada (es) francés: arrêt (fr) italian: fermata (it) portugués: parada (pt)

alemand: anglés: decision (en), judgement (en), ruling (en) basc: zigorra (eu) catalan: sentència (ca)

espanhòl: sentencia (es) francés: arrêt (fr) italian: decreto (it), deliberazione (it) portugués: sentença (pt)