crucificar

Occitan

Etimologia

Derivat de crucific.

Prononciacion

/kɾysifiˈka/, /kɾysifiˈka/

França (Bearn) : escotar « crucificar »

Sillabas

cru | ci | fi | car (4)

Vèrb

crucificar

1. Ist. Torturar un presonièr en lo metre sus una crotz.
2. Fig. Far patir fòrça temps.

Parents

• crucific
• crucifixion

Traduccions

alemand: kreuzigen (de) anglés: to crucify (en) catalan: crucificar (ca) chèc: ukřižovat (cs) espanhòl: crucificar (es) francés: crucifier (fr) grèc: σταυρώνω (el)

italian: crocifiggere (it) neerlandés: kruisigen (nl) norvegian: korsfeste (no) polonés: ukrzyżować (pl), dręczyć (pl) (2) romanés: a răstigni (ro), a crucifica (ro) sicilian: nchiuvari ntâ cruci (scn) ucraïnian: розп'ясти (uk)