deficient

Occitan

Etimologia

Del latin deficiens « mancant », participi present de deficere (« mancar »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /defiˈsjen/, /defiˈsjen/

provençau /defiˈsjẽⁿ/, /defiˈsjẽⁿ/

Sillabas

de|fi|cient

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	deficient	deficients
	[defiˈsjen]	[defiˈsjens]
Femenin	deficienta	deficientas
	[defiˈsjento̞]	[defiˈsjento̞s]

deficient

1. Ont i a quicòm que manca.
2. Que complís pas a çò que calriá o que lo fa del mal biais.

Derivats

• deficientament

Parents

• deficiéncia
• deficit

Sinonims

• defalhent
• feble / flac
• insufisent

Traduccions

alemand: mangelhaft (de), unzulänglich (de) anglés: deficient (en), defective (en) basc: catalan: deficient (ca)

espanhòl: deficiento (es) francés: déficient (fr) italian: carente (it), difettoso (it) portugués: deficiente (pt), falho (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
deficient	deficients
[defiˈsjen]	[defiˈsjens]

deficient masculin

1. Lo que patís d'una caréncia fisica o mentala.

Traduccions

alemand: Behinderte (de) anglés: deficient (en), defective (en) basc: catalan: deficient (ca)

espanhòl: deficiento (es) francés: déficient (fr) italian: difettoso (it) portugués: deficiente (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin deficiens « mancant », participi present de deficere (« mancar »)

Prononciacion

RU /dɪˈfɪʃənt/, /dɪˈfɪʃənt/

Sillabas

de|fi|cient

Adjectiu

deficient

1. deficient ^(oc)

Nom comun

deficient

Declinason
Singular	Plural
deficient	deficients

1. deficient ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin deficiens « mancant », participi present de deficere (« mancar »)

Prononciacion

/dɪˈfɪʃənt/, /dɪˈfɪʃənt/

Sillabas

de|fi|cient

Adjectiu

deficient masculin o femenin, (plurals: deficient)

1. deficient ^(oc)

Nom comun

deficient masculin o femenin

Declinason
Singular	Plural
deficient	deficients

1. deficient ^(oc)