degalh

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/deˈɣal/, /deˈɣal/

França (Bearn) : escotar « degalh » França (Bearn) - Lengadocian : escotar « degalh »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
degalh	degalhs
[deˈɣal]	[deˈɣals]

1. Pèrda o prejudici causat a una causa.
2. Descai, rebut.

Sinonims

• estralh
• damatge

Derivats

• degalhar
• degalhaire

Variantas dialectalas

• domau

Mots aparentats

• jalha (lemosin) (2)

Traduccions

anglés: damage (en) catalan: dany (ca) masculin, estralh (ca) masculin espanhòl: daño (es) masculin francés: dégât (fr) masculin (1); déchet (fr) masculin (2)

francoprovençau/arpitan: damâjo (frp) italian: danno (it) sicilian: damaggiu (scn) masculin