deliberat

Occitan

Etimologia

De deliberar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /deliβeˈɾat/, /deliβeˈɾat/

provençau /delibeˈʀat/, /delibeˈʀat/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	deliberat	deliberats
	[deliβeˈɾat]	[deliβeˈɾats]
Femenin	deliberada	deliberadas
	[deliβeˈɾaðo̞]	[deliβeˈɾaðo̞s]

deliberat

1. Se ditz de çò que resulta d’una deliberacion.
2. Decidit, volontari, soscat, en parlant d'una accion.

Derivats

• deliberadament

Parents

• deliberacion
• deliberar
• deliberatiu

Traduccions

alemand: überlegt (de), bewusst (de), absichtlich (de), vorsätzlich (de) anglés: resolute (en) basc: catalan: deliberat (ca), decidit (ca), resolut (ca)

espanhòl: deliberado (es), intencionado (es) francés: délibéré (fr), intensionnel (fr), volontaire (fr) italian: deliberato (it), intenzionale (it), premeditato (it) volontario (it) portugués: deliberado (pt), intencional (pt), volontàrio (pt),

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
deliberat	deliberats
[deliβeˈɾat]	[deliβeˈɾats]

deliberat masculin

1. (Justícia) Discussion o deliberacion que se debana a pòrta tancada. entre los jutges d’un tribunal.

Traduccions

alemand: Beratung (de) anglés: deliberation (en) basc: catalan: deliberació (ca)

espanhòl: deliberación (es) francés: délibéré (fr) italian: deliberazione (it) portugués: deliberação (pt), verdicte (pt)

Forma de vèrb

deliberat

1. Participi passat al singular present de deliberar.

Catalan

Etimologia

De deliberar.

Prononciacion

oriental /dəɫiβəˈɾat/, /dəɫiβəˈɾat/

occidental /deliβeˈɾat/, /deliβeˈɾat/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	deliberat	deliberats
Femenin	deliberada	deliberades

deliberat

1. deliberat ^(ca)

Forma de vèrb

deliberat

1. Participi passat al singular present de deliberar.