det

Occitan

Etimologia

Del latin dĭgĭtus.

Prononciacion

/det/, /det/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « det »

Sillabas

det (1)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
det	dets
[det]	[dets]

det masculin

1. Una de las extremitats de la man.

   Ja lo Drac se sarrava del trauc e ja cridava: "Fantonet, polidet, dona-me lo teu det, lo teu det pichonet... (Joan Bodon, "L'enfant polit" dins Los contes del Drac)

Variantas dialectalas

• dit

Derivats

• dedal

Mots aparentats

• digital

Traduccions

afrikaans: vinger (af) albanés: gisht (sq) aromanés: dzeaditu (rup) neutre alemand: Finger (de) masculin anglés: finger (en) neutre bulgar: пръст (bg) catalan: dit (ca) masculin chèc: prst (cs) danés: finger (da) neutre ebrèu: אצבע (he) femenin eslovac: prst (sk) eslovèn: prst (sl) espanhòl: dedo (es) masculin esperanto: fingro (eo) finlandés: sormi (fi) francés: doigt (fr) masculin francoprovençau/arpitan: dêt (frp)

grèc: δάχτυλο (el) ido: fingro (io) gaelic irlandés: méar (ga) femenin italian: dito (it) masculin lituanian: pirštas (lt) masculin meglenoromanés: zeazit (ruq), zeastu (ruq), zeaist (ruq) neerlandés: vinger (nl) neutre ongrés: ujj (hu) polonés: palec (pl) portugués: dedo (pt) masculin romanés: deget (ro) neutre sard: pòddighe (sc) masculin sicilian: jìditu (scn) suedés: finger (sv) neutre turc: parmak (tr) ucraïnian: палець (uk)

Ladin

Etimologia

Del latin digitus.

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Dialècte : selvan
Singular	Plural
det	dec

det masculin

1. Det.

Variantas dialectalas

• deit (fassan), (Fodom)
• diédo (ampezan), (Oltrechiusa)
• dëit (Val Gardena), (Val Badia)

Nòta

Forma del dialècte selvan.

Referéncias

• Dizionario Italiano - Ladino Selvano