deteriorar

Occitan

Etimologia

Del latin deteriorare, de l’adjectiu comparatij deterior (« pièger, mai marrit »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /deteɾjuˈɾa/, /deteɾjuˈɾa/

provençau /deteʀjuˈʀa/, /deteʀjuˈʀa/

Vèrb

deteriorar

1. Metre dins un estat marrit.

Sinonims

• alterar
• damatjar
• degradar
• degalhar
• gastar

Derivats

• deterioracion

Traduccions

alemand: beschädigen (de), Schaden zufügen (de), verderben (de), verletzen (de), beeinträchtigen (de), schaden (de), untergraben (de), zusetzen (de) anglés: damage (en), deteriorate (en), injure (en), spoil (en), harm (en), hurt (en), impair (en), mutilate (en), vitiate (en) basc: higatu (eu) catalan: deteriorar (ca), espatllar (ca), fer malbé (ca), perjudicar (ca)

espanhòl: estropear (es), echar a perder (es) francés: détériorer (fr), abîmer (fr) italian: deteriorare (it), danneggiare (it), guastare (it) portugués: deterioração (pt)