Vejatz lo contengut

divorciar

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De divòrci.

Prononciacion

lengadocian, gascon /diβurˈsja/
escotar « divorciar »
provençau /divɔʀˈsja/

Sillabas

di|vor|ciar

Vèrb

divorciar

  1. Prononciar, demandar, obténer la dissolucion d'un matrimòni.
  2. (figurat) Desseparar.

Parents

Derivats

Traduccions

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu divorciar
Gerondiu divorciant
Participi passat
singular plural
masculin divorciat divorciats
femenin divorciada divorciadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present divòrcii
divòrcie[N 1]
divòrcias divòrcia divorciam divorciatz divòrcian
Imperfach divorciavi divorciavas divorciava divorciàvem divorciàvetz divorciavan
Preterit divorcièri divorcières divorcièt divorcièrem divorcièretz divorcièron
Futur divorciarai divorciaràs divorciarà divorciarem divorciaretz divorciaràn
Condicional divorciariái divorciariás divorciariá divorciariam divorciariatz divorciarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present divòrcie divòrcies divòrcie divorciem divorcietz divòrcien
Imperfach divorcièssi divorcièsses divorciès
divorcièsse
divorcièssem divorcièssetz divorcièsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu divòrcia ! divorciem ! divorciatz !
Negatiu divòrcies pas ! divorciem pas ! divorcietz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Catalan

Etimologia

De divorci.

Prononciacion

Oriental: central /diβursiˈa/, balear /divoɾsiˈa/, /divursiˈa/
Occidental: nord-occidental /diβorsiˈa/, valencian /divoɾsiˈaɾ/, /diβoɾsiˈaɾ/

Sillabas

di|vor|ci|ar

Vèrb

divorciar

  1. divorciar (oc)

Espanhòl

Etimologia

De divorcio.

Prononciacion

/d̪iβ̞oɾˈθjaɾ/, /d̪iβ̞oɾˈθjaɾ/

Sillabas

di|vor|ciar

Vèrb

divorciar

  1. divorciar (oc)

Portugués

Etimologia

De divorcio.

Prononciacion

Portugal /divoɾsjˈaɾ/
Portugal (Coïmbra) : escotar « divorciar »
Brasil /dʒivohsiˈaɾ/, /dʒivoɾsjˈa/

Sillabas

di|vor|ciar o di|vor|ci|ar

Vèrb

divorciar

  1. divorciar (oc)