domdar

Occitan

Etimologia

Del latin domitare.

Prononciacion

/dunˈda/, /dunˈda/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « domdar »

Sillabas

dom|dar

Vèrb

domdar (lengadocian) (auvernhat)

1. Reduire un animal a l'obesissença.

Variantas dialectalas

• dondar (lemosin), (provençal), (auvernhat)
• dontar (gascon), (provençal), (vivaroaupenc)

Sinonims

• domesticar
• dometjar

Derivats

• domdable
• domdada
• domdaire
• domdat
• domdatge

Traduccions

alemand: zähmen (de) anglés: tame (en) basc: catalan: domar (ca)

espanhòl: domar (es) francés: dompter (fr) italian: domare (it), addomesticare (it), addestrare (it) portugués: domar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	domdar
Gerondiu	domdant
Participi passat
	singular			plural
masculin	domdat			domdats
femenin	domdada			domdadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	domdi domde	domdas	domda	domdam	domdatz	domdan
Imperfach	domdavi	domdavas	domdava	domdàvem	domdàvetz	domdavan
Preterit	domdèri	domdères	domdèt	domdèrem	domdèretz	domdèron
Futur	domdarai	domdaràs	domdarà	domdarem	domdaretz	domdaràn
Condicional	domdariái	domdariás	domdariá	domdariam	domdariatz	domdarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	domde	domdes	domde	domdem	domdetz	domden
Imperfach	domdèssi	domdèsses	domdès domdèsse	domdèssem	domdèssetz	domdèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	domda !	—	domdem !	domdatz !	—
Negatiu	—	domdes pas !	—	domdem pas !	domdetz pas !	—
Nòtas