dondar

Occitan

Etimologia

Dau latin domitare.

Prononciacion

/dũⁿˈda/, /dũⁿˈda/ (naut lemosin)

Vèrb

dondar (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)

1. Reduire un animau a l'obesissença.

Mots aparentats

• donde (lemosin)

Variantas dialectalas

• domdar (lengadocian), (auvernhat)
• dontar (gascon), (provençal), (vivaroaupenc)

Traduccions

alemand: zähmen (de) anglés: tame (en) basc: catalan: domar (ca)

espanhòl: domar (es) francés: dompter (fr) italian: domare (it), addomesticare (it), addestrare (it) portugués: domar (pt)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	dondar
Gerondiu	dondant
Participi passat
	singular			plural
masculin	dondat			dondats
femenin	dondada			dondadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	donde	dondas	donda	dondam	dondatz	dondan donden
Imperfach	dondava	dondavas dondaves	dondava	dondavam dondavem	dondavatz dondavetz	dondavan dondaven
Preterit	dondei	donderas donderes	dondet	donderam donderem	donderatz donderetz	donderen
Futur	dondarai	dondaras	dondará	dondarem	dondaretz	dondaran
Condicional	dondariá	dondarias	dondariá	dondariam	dondariatz	dondarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	donde	dondes	donde	dondem	dondetz	donden
Imperfach	dondessa	dondessas	dondessa	dondessam dondessem	dondessatz	dondessan dondessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	donda !	—	dondam !	dondatz !	—
Negatiu	—	dondas pas !	—	dondam pas !	dondatz pas !	—
Nòtas