editar

Occitan

Etimologia

Del latin edo, editum « publicar, far sortir »

Prononciacion

lengadocian, gascon /eðiˈta/, /eðiˈta/

provençau /ediˈta/, /ediˈta/

Sillabas

e|di|tar

Vèrb

editar

1. Publicar un obratge o lo metre en venda.
2. Far paréisser publicament de tèxtes o de nòtas personalas.
3. (informatica) Adobar las donadas per que las utilize un editor.

Parents

• edictar
• edicte
• edicion
• editor / editritz
• editorialista

Derivats

• coeditar
• editorial

Sinonims

• publicar

Traduccions

alemand: herausgeben (de), ausgeben (de), emittieren (de), verlegen (de) anglés: publish (en), issue (en), edit (en) basc: argitaratu (eu) catalan: editar (ca)

espanhòl: editar (es) francés: éditer (fr) italian: pubblicare (it) portugués: editar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin edo, editum « publicar, far sortir »

Prononciacion

Oriental: /əðiˈta/, /əðiˈta/

Occidental: nord-occidental /eðiˈta/, /eðiˈta/, valencian /eðiˈtaɾ/, /eðiˈtaɾ/

Sillabas

e|di|tar

Vèrb

editar

1. editar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin edo, editum « publicar, far sortir »

Prononciacion

/eðiˈtaɾ/, /eðiˈtaɾ/

Sillabas

e|di|tar

Vèrb

editar

1. editar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin edo, editum « publicar, far sortir »

Prononciacion

Portugal /idiˈtaɾ/, /idiˈtaɾ/

Brasil /edʒiˈtaɾ/, /edʒiˈtaɾ/, /ediˈtaɾ/, /ediˈtaɾ/

Sillabas

e|di|tar

Vèrb

editar

1. editar ^(oc)