embelida

Occitan

Etimologia

De bèl.

Prononciacion

• /embeˈliðo̞/, /embeˈliðo̞/, provençau /ẽⁿbeˈlidə/, /ẽⁿbeˈlidə/

Sillabas

em|be|li|da

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
embelida	embelidas
[embeˈliðo̞]	[embeˈliðo̞s]

embelida femenin

1. Melhoracion del temps per un brèu, anan cap al bèl, après una ventada.
2. (figurat) Bona escasença, per l'ora.
   • Embelida economica.

Sinonims

1. calama
2. esclarzida

Traduccions

alemand: Windstille (de), Kalme (de) anglés: calm (en) basc: catalan: calma (ca), bonança (ca)

espanhòl: calma (es), bonanza (es) francés: embellie (fr), accalmie (fr) italian: bonaccia (it), calma (it) portugués: bonança (pt), calmaria (pt)

Forma de vèrb

embelida

1. Participi passat al femenin singular de embelir