encarnat
Aparença
Occitan
Etimologia
De encarnar
Prononciacion
- lengadocian, gascon /eŋkaɾˈnat/
- provençau /ẽⁿkaʀˈnat/
Sillabas
en|car|nat
Adjectiu
encarnat
Declinason | ||
---|---|---|
Dialècte : lengadocian, gascon | ||
Singular | Plural | |
Masculin | encarnat | encarnats |
[eŋkaɾˈnat] | [eŋkaɾˈnats] | |
Femenin | encarnada | encarnadas |
[eŋkaɾˈnaðo̞] | [eŋkaɾˈnaðo̞s] |
- (religion) Qu'a pres forma umana.
- Que sembla aver pres una color carnala, de la color rosada dels umans de raça blanca.
- (cirurgia) Se ditz d'una ongle presa dins la carn.
- (figurat) Dintrar dins la carn de qualqu'un, d'un personatge.
Variantas dialectalas
Derivats
Parents
Traduccions
Forma de vèrb
encarnat
- participi passar al masculin singular de encarnar
Catalan
Etimologia
De encarnar
Prononciacion
- lengadocian, gascon /eŋkaɾˈnat/
- provençau /ẽⁿkaʀˈnat/
Sillabas
en|car|nat
Adjectiu
encarnat
Declinason | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Masculin | encarnat | encarnats |
Femenin | encarnada | encarnades |
Forma de vèrb
encarnat
- participi passar al masculin singular de encarnar