enfrenar

Occitan

Etimologia

Amb lo prefix «en-» de frenar

Prononciacion

lengadocian /eɱfɾeˈna/, /eɱfɾeˈna/

provençau /ẽⁿfʀeˈna/, /ẽⁿfʀeˈna/

Sillabas

en|fre|nar

Vèrb

enfrenar

1. Pausar un fren
   1. (especialament) Alentir un caval amb la brida.
2. (figurat) Refrenar.

Sinonims

• alentir
• bridar
• enebir
• frenar

Traduccions

alemand: zügeln (de) anglés: hold back (en) basc: catalan: refrenar (ca)

espanhòl: refrenar (es) francés: refréner (fr), brider (fr) italian: raffrenare (it) portugués: refrear (pt)