entrepaus

Occitan

Etimologia

De entrepausar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /entɾeˈpaws/, /entɾeˈpaws/

escotar « entrepaus »

provençau /entʀeˈpaws/, /entʀeˈpaws/

Sillabas

en|tre|paus

Nom comun

entrepaus masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
entrepaus	enrrepauses
[entɾeˈpaws]	[entɾeˈpawzes]

1. (logistica) Luòc ont òm plaça de merças en depaus.
2. (en particular) Luòc ont las merças pòdon demorar depausadas fins a las exportar o qu'òm pague los drechs.

Variantas dialectalas

• enterpaus (gascon)

Parents

• entrepausar
• entrepausaire

Sinonims

• depaus
• magazin

Traduccions

alemand: Lager (de) anglés: warehouse (en), storehouse (en) basc: catalan: dipòsit (ca), magatzem (ca)

espanhòl: depósito (es), almacén (es) francés: entrepôt (fr) italian: magazzino (it) portugués: entreposto (pt), armazém (pt)