entrepausaira

Occitan

Etimologia

De entrepausar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /entɾeˌpawˈzajɾo̞/, /entɾeˌpawˈzajɾo̞/

provençau /entʀeˌpawˈzajʀə/, /entʀeˌpawˈzajʀə/

Sillabas

en|tre|pau|sai|ra

Nom comun

entrepausaira femenin, (masxulin: entrepausaire)

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
entrepausaira	enrrepausairas
[entɾeˌpawˈzajɾo̞]	[entɾeˌpawˈzajɾo̞s]

1. La qu'entrepausa quicòm.
2. La qu'es emplegada per la garda d’un entrepaus, per la garda de merças entrepausadas.

Variantas dialectalas

• enterpausaira (gascon)

Parents

• entrepaus
• entrepausar

Sinonims

Responsabla de bens entrepausats

• depositària
• magazinièra

Traduccions

alemand: Lagerverwalterin (de), Lageristin (de), Depositarin (de) anglés: storekeeper (en), depositary (en), receiver (en) basc: catalan: dipositària (ca), magatzemera (ca)

espanhòl: depositaria (es), guardalmacén (es) francés: entreposeuse (fr) italian: magazziniera (it), depositaria (it) portugués: depositária (pt), repositora (pt), lojista (pt)