Vejatz lo contengut

escapada

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De escapar

Prononciacion

lengadocian, gascon /eskaˈpaðo̞/
provençau /eskaˈpado̞/

Nom comun

Declinason
Singular Plural
escapada escapadas
[eskaˈpaðo̞] [eskaˈpaðo̞s]

escapada femenin

  1. Accion o resultat d'escapar, de s'escapar.
  2. Escasença qu'òm s’escarta de son dever, de sa posicion.
  3. Anada endacòm per un brèu.
  4. (espòrt) En ciclisme, alunhament puèi desligament d'un correire o d'un grop de correires del grop inicial.

Parents

Sinonims

Traduccions

Forma de vèrb

escapada femenin

  1. Participi passat al femenin singular de escapar

Catalan

Etimologia

De escapar

Prononciacion

oriental /əskəˈpaðə/, occidental /eskaˈpaða/

Nom comun

Declinason
Singular Plural
escapada escapades

escapada femenin

  1. escapada (oc)

Espanhòl

Etimologia

De escapar

Prononciacion

[?]
Colómbia (Bogotà) : escotar « escapada »

Nom comun

Declinason
Singular Plural
escapada escapadas

escapada femenin

  1. escapada (oc)

Forma de vèrb

escapada femenin

  1. Participi passat al femenin singular de escapar

Portugués

Etimologia

De escapar

Prononciacion

Portugal /iʃkɐˈpadɐ/; Brasil /iʃkɐˈpadɐ/, /iʃkɐˈpadə/

Nom comun

Declinason
Singular Plural
escapada escapadas

escapada femenin

  1. escapada (oc)

Forma de vèrb

escapada femenin

  1. Participi passat al femenin singular de escapar