espirital

Occitan

Etimologia

Del esperit

Prononciacion

/espiɾiˈtal/, /espiɾiˈtal/

Sillabas

es|pi|ri|tal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	espirital	espiritals
	[espiɾiˈtal]	[espiɾiˈtals]
Femenin	espiritala	espiritalas
	[espiɾiˈtalo̞]	[espiɾiˈtalo̞s]

espirital

1. Qu'es de la natura de l’esperit, o que s'i tòca.
2. (religion) Relatiu a l’arma, a la consciéncia, per oposicion a sensual, carnal.
3. (religion) Que concernís la religion, la Glèisa, per oposicion a temporal.
4. Qu'es mistic, allegoric, per oposicion a literal.
5. Qualifica los ligams de l’esperit, de l’intelligéncia.
   • Filh espirital

Variantas

• espiritual

Variantas dialectalas

• espirituau

Parents

• esperit
• espiritós

Traduccions

alemand: spirituell (de), geistig (de) anglés: spiritual (en) basc: izpiritu- (eu) catalan: espiritual (ca)

espanhòl: espiritual (es) francés: spirituel (fr) italian: spirituale (it) portugués: espiritual (pt)