esquiçar
Aparença
Occitan
Etimologia
→ Etimologia de completar. (Ajustar)
Prononciacion
/eskiˈsa/
França (Bearn) : escotar « esquiçar »
Vèrb
esquiçar (lengadocian) (gascon)
- Rompre un objècte en tirar amb fòrça del costat opausat a l'autre.
Variantas dialectalas
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | esquiçar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | esquiçant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | esquiçat | esquiçats | ||||
femenin | esquiçada | esquiçadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | esquici esquice[N 1] |
esquiças | esquiça | esquiçam | esquiçatz | esquiçan |
Imperfach | esquiçavi | esquiçavas | esquiçava | esquiçàvem | esquiçàvetz | esquiçavan |
Preterit | esquicèri | esquicères | esquicèt | esquicèrem | esquicèretz | esquicèron |
Futur | esquiçarai | esquiçaràs | esquiçarà | esquiçarem | esquiçaretz | esquiçaràn |
Condicional | esquiçariái | esquiçariás | esquiçariá | esquiçariam | esquiçariatz | esquiçarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | esquice | esquices | esquice | esquicem | esquicetz | esquicen |
Imperfach | esquicèssi | esquicèsses | esquicès esquicèsse |
esquicèssem | esquicèssetz | esquicèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | esquiça ! | — | esquicem ! | esquiçatz ! | — |
Negatiu | — | esquices pas ! | — | esquicem pas ! | esquicetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|