estrilha

Occitan

Etimologia

De latin popular strigila del classic strigilis, « rasclador ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /esˈtɾiʎo̞/, /esˈtɾiʎo̞/

provençau /esˈtʀijə/, /esˈtʀijə/

Sillabas

es|tri|lha

Nom comun

estrilha femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
estrilha	estrilhas
[esˈtɾiʎo̞]	[esˈtɾiʎo̞s]

D'estrilhas.

1. Mena de bròssa de fèrre que servís a rasclar e netejar la pèl e la rauba dels cavals, muls, ases, etc.

Parents

• estrilhar
• estrilhada
• estrilhaire
• estrilhatge

Traduccions

alemand: Striegel (de) anglés: currycomb (en), curry (en) basc: zaldi-orrazi (eu), karatoxa (eu) catalan: estríjol (ca), rascador (ca)

espanhòl: almohaza (es) francés: étrille (fr) italian: striglia (it) portugués: escova (pt)

Forma de vèrb

estrilha

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de estrilhar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de estrilhar