excedent

Occitan

Etimologia

Del latin excedens

Prononciacion

lengadocian /et͡seˈðen/, /et͡seˈðen/

gascon /ekseˈðen/, /ekseˈðen/

provençau /ekseˈdẽⁿ/, /ekseˈdẽⁿ/

Sillabas

ex|e|dent

Adjectiu

excedent

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
excedent	excedenta
[excedents]	[excedentas]

1. Qu'excedís, que sobra

Sinonims

• excedentari

Traduccions

alemand: überzählig (de) anglés: excess (en) basc: catalan: excedent (ca)

espanhòl: excedente (es) francés: excédentaire (fr) italian: eccedente (it) portugués: excedente (pt)

Nom comun

excedent masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
excedent	excedents
[et͡seˈðen]	[et͡seˈðens]

1. Lo nombre, la quantitat qu'excedís.
2. (economia) Partida del producte social que passa la valor dels factors de produccion utilizats per lo produire.

Sinonims

• demai
• rèsta
• restant
• subreplús
• suplement
• sòbra / sobra

Traduccions

alemand: Überschuss (de), Mehrbetrag (de) (economia) anglés: excess (en), surplus (en) basc: catalan: excedent (ca)

espanhòl: excedente (es) francés: excédent (fr) italian: eccedente (it) portugués: excedência (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin excedens

Prononciacion

Oriental: central /əksəˈðen/, /əksəˈðen/, balear /əksəˈðent/, /əksəˈðent/, /əksəˈðen/, /əksəˈðen/

Occidental: nord-occidental /ekseˈðen/, /ekseˈðen/, valencian /ekseˈðent/, /ekseˈðent/, /ekseˈðen/, /ekseˈðen/

Sillabas

ex|e|dent

Nom comun

excedent

Declinason
Singular	Plural
excedent	excedents

1. excedent ^(oc)