excedir

Occitan

Etimologia

Del latin excedere

Prononciacion

lengadocian /et͡seˈði/, /et͡seˈði/

gascon /ekseˈði/, /ekseˈði/

provençau /ekseˈdi/, /ekseˈdi/

Sillabas

ex|e|dir

Vèrb

excedir

1. Otrapassar, passa de limits.
2. Trespassar en valor, en nombre; èsser de mai.
3. (figurat) Lassar, al sens fisic e moral.

Sinonims

passar / despassar / otrapassar / trepassar sobrar superar desmesurar

figurat exasperar destermenar

Parents

• excedent

Traduccions

alemand: übersteigen (de), überschreiten (de), übertreffen (de) anglés: exceed (en), surpass (en) basc: catalan: excedir (ca)

espanhòl: exceder (es), superar (es) francés: excéder (fr) italian: eccedere (it) portugués: exceder (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin excedere

Prononciacion

Oriental /əksəˈði/, /əksəˈði/

Occidental: nord-occidental /ekseˈði/, /ekseˈði/, valencian /ekseˈðiɾ/, /ekseˈðiɾ/

Sillabas

ex|e|dir

Vèrb

excedir

1. excedir ^(oc)