express

Veire tanben : exprès

Occitan

Etimologia

De anglés, pel francés expres, pel latin expressus

Prononciacion

/esˈpɾɛs/, /esˈpɾɛs/, provençau /esˈpʀɛs/, /esˈpʀɛs/

Sillabas

ex|press

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
express	expresses
[esˈpɾɛs]	[esˈpɾɛses]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
express	expresses
[esˈpʀɛs]	[esˈpʀɛsə]

espress masculin

1. Tren que s'arrèsta solament dins las garas màger del trajècte.

Sinonims

• tren exprès

Traduccions

alemand: Expresszug (de), Schnellzug (de) anglés: express (en), express train (en) basc: catalan: tren exprés (ca)

espanhòl: expreso (es) francés: express (fr), tren express (ca) italian: treno espresso (it), espresso (it) portugués: comboio expresso (pt), trem expresso (pt), expresso (pt)

Anglés

Etimologia

(nom e adj) Pel francés exprès, del latin expressus

(verb) Pel francés ancian espresser, del latin exprimere.

Prononciacion

/ɛkˈspɹɛs/, /ɛkˈspɹɛs/

Sillabas

ex|press

Adjectiu

espress

1. Rapid
2. exprès ^(oc)

Nom comun

espress

1. exprès ^(oc)
2. Tren exprès.

Vèrb

espress

1. exprimir ^(oc)

Francés

Etimologia

De anglés, pel latin expressus

Prononciacion

/ɛkspʁɛs/, /ɛkspʁɛs/

Sillabas

ex|press

Adjectiu

espress

1. Qualifica un ren que s'arrèsta solament dins las garas màger del trajècte.
2. (transpòrts) Rapid

Nom comun

espress

1. Tren exprès.