extorquir

Occitan

Etimologia

Del latin extorquere « arrancar, obténer de fòrca »

Prononciacion

lengadocian, gascon /et͡stuɾˈki/, /et͡stuɾˈki/

provençau /ekstuʀˈki/, /ekstuʀˈki/

Sillabas

ex|tor|quir

Vèrb

extorquir

1. Prene, obténer per fòrça, per violéncia, per menaças o per un mejan de pression.

Parents

• extorsion

Sinonims

• desrancar
• desrabar
• arrapar

Traduccions

alemand: erpressen (de), abnötigen (de) anglés: extort (en) basc: catalan: extorquir (ca), extorsionar (es) (juridic)

espanhòl: extorsionar (es) francés: extorquer (fr) italian: estorcere (it) portugués: extorquir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin extorquere « arrancar, obténer de fòrca »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « extorquir »

Prononciacion

[?]

Sillabas

ex|tor|quir

Vèrb

extorquir

1. extorquir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin extorquere « arrancar, obténer de fòrca »

Prononciacion

Portugal /ɐjʃtoɾˈkiɾ/, /ɐjʃtoɾˈkiɾ/; Brasil /eʃtohˈkiɾ/, /eʃtohˈkiɾ/, /estoɾˈki/, /estoɾˈki/

Sillabas

ex|tor|quir

Vèrb

extorquir

1. extorquir ^(oc)