falsetat

Occitan

Etimologia

De fals

Prononciacion

/falseˈtat/, /falseˈtat/

Sillabas

fal|se|tat

Vèrb

falsièra (lengadocian), femenin

Declinason
Singular	Plural
falsetat	falsetats
[falseˈtat]	[falseˈtats]

1. Qualitat de çò fals.
2. Accion o afirmacion falsa.
3. Mala actitud que portar a far mòstra de sentiments, d'intencions falses per objectiu d'enganar los autres.

Variantas dialectalas

• faussetat (gascon, provençau)

Sinonims

• engana
• falsesa
• falsièra
• ipocrisia
• perfidia
• traitesa

Traduccions

alemand: Falschheit (de) anglés: falseness (en) basc: catalan: falsedat (ca)

espanhòl: falsedad, falsía (es) francés: fausseté (fr) italian: falsità (it) portugués: falsidade (pt)