fematge

Occitan

Etimologia

De fermar

Prononciacion

lengadocian /feˈmat͡ʃe/, /feˈmat͡ʃe/

provençau /feˈmad͡ʒe/, /feˈmad͡ʒe/

Sillabas

fe|ma|tge

Nom comun

fematge (lengadocian), (provençau); masculin

Femadura d'un camp

Òme fasent Femadura

1. (agricultura) Accion d'abonir las tèrras en i mesclant de fems o d'engrais.

Sinonims

• femada
• femadura
• femason

Mots aparentats

• femar (lengadocian, provençau)
• femarier (lemosin)
• fumarier (lemosin)
• fomarèir (auvernhat)
• femorier (vivaroalpenc)
• femorièr (lengadocian)
• femoràs (vivaroalpenc, lengadocian)
• femoron (lengadocian)
• femsa

Traduccions

alemand: Düngung (de) Dünger (de) anglés: manuring (en), fertilizing (en) basc: catalan: femada (ca)

espanhòl: estercoladura (es), estercolamiento (es) francés: fumure (fr) italian: concimazione (it) portugués: esterco (pt), estrume (pt)