fola

Veire tanben : fòla

Occitan

Etimologia

De folar.

Prononciacion

/'fulo̞/, /'fulo̞/

Sillabas

fo|la

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fola	folas
['fulo̞]	['fulo̞s]

fola

1. Talhièr de folatge.
2. (nom collectiu) Multitud de personas quichadas
3. (particular) Çò vulgar, lo comun dels òmes, lo grand nombre de las personas o de las causas ordináriass dins lor genre.
   • Los sentiments de la fola son bruts.
4. Grand nombre, grandat quantitat, multiplicitat.
   • Una fola de rasons que t'aimi pas !

Sinonims

• lo mond
• las gents
• la molonada

Traduccions

alemand: Menschenauflauf (de) ; Menschenmenge (de) ; Menschentraube (de), Menge (de) anglés: multitude (en), crowd (en), mass (en) basc: jendetza (eu) catalan: massa (ca) ; multitud (ca) ; munt (ca)

espanhòl: folla (es) ; acervo (es) ; montón (es) ; muchedumbre (es) francés: foule (fr) italian: folla (it), affluenza (it) portugués: fula (pt), multidão (pt) valon: flouxhe (wa)

Forma de vèrb

fola

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de folar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de folar