fulgurant

Occitan

Etimologia

Del latin fulgur « fólzer »

Prononciacion

lengadocian, gascon /fylɣyˈɾan/, /fylɣyˈɾan/

provençau /fylgyˈʀãⁿ/, /fylgyˈʀãⁿ/

Sillabas

ful|gu|rant

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	fulgurant	fulgurants
	[fylɣyˈɾan]	[fylɣyˈɾan]
Femenin	fulguranta	fulgurantas
	[fylɣyˈɾanto̞]	[fylɣyˈɾanto̞]

fulgurant

1. Que lança de fólzers.
2. (figurat) Qu'es rapid coma lo fólzer.
3. (per extension) Qu'esbleugís coma un fólzer.
4. (figurat, medecina) Qualifica de dolors fòrça intensa, subta e breva.
5. (figurat) Que pertòca la ment o l'imaginacion.

Parents

• fulgurar
• fulgurància

Sinonims

• fulminant

Traduccions

alemand: blitzend (de) anglés: bright (en), shining (en) basc: catalan: fulgurant (ca)

espanhòl: fulgurante (es) francés: fulgurant (fr) italian: folgorante (it) portugués: fulgurante (pt)

Forma de vèrb

fulgurant

1. participi present de fulgurar

Catalan

Etimologia

Del latin fulgur

Prononciacion

[?]

Sillabas

ful|gu|rant

Adjectiu

fulgurant masculin o femenin, (plurals:fulgurants)

1. fulgurant ^(oc)

Forma de vèrb

fulgurant

1. participi present de fulgurar

Francés

Etimologia

Del latin fulgur

Prononciacion

/fylɡyʁɑ̃/, /fylɡyʁɑ̃/

Sillabas

ful|gu|rant

Adjectiu

fulgurant

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fulgurant	fulgurants
	[fylɡyʁɑ̃]	[fylɡyʁɑ̃]
Femenin	fulgurante	fulgurantes
	[fylɡyʁɑ̃t]	[fylɡyʁɑ̃t]

1. fulgurant ^(oc)

Forma de vèrb

fulgurant

1. participi present de fulgurar