furtiu

Occitan

Etimologia

Del latin furtivus.

Prononciacion

/fyɾˈtiw/, /fyɾˈtiw/, provençau /fyʀˈtiw/, /fyʀˈtiw/

Sillabas

fur|tiu

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	furtiu	furtius
	[fyɾˈtiw]	[fyɾˈtiws]
Femenin	furtiva	furtivas
	[fyɾˈtiβo̞]	[fyɾˈtiβo̞s]

furtiu

1. Que se fa a l'amagat.
2. (informatica) Se ditz d’un virus que modifica lo comportament del sistèma infectat per amagar sa preséncia.
3. (militar) Se ditz dels engenhs de combat que la traça radar es reducha.
   • Un avion furtiu.

Derivats

• furtivament
• furtivitat

Traduccions

alemand: flüchtig (de), verstohlen (de), unmerklich (de), heimlich (de) anglés: furtive (en), stealth (en) (militar) basc: catalan: furtiu (ca)

espanhòl: furtivo (es) francés: furtif (fr) italian: furtivo (it) portugués: furtivo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin furtivus.

Prononciacion

/furˈtiw/, /furˈtiw/

Sillabas

fur|tiu

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	furtiu	furtius
Femenin	furtiva	furtives

furtiu

1. furtiu ^(oc)