ibridar

Occitan

Etimologia

De ibrid amb sufixe -ar.

Prononciacion

/ibɾiˈda/, /ibɾiˈda/

Vèrb

ibridar

1. Realizar un crosament, una l'ibridacion (de doas espècias).
2. (Figurat) Mesclar, reünir, associar.
3. (Pronominal) S’apariar, se crosar, de bias natural o après intervencion umana.

Derivats

• ibrid
• ibridacion

Conjugason

Gascon

Infinitiu	ibridar
Gerondiu	ibridant
Participi passat
	singular			plural
masculin	ibridat			ibridats
femenin	ibridada			ibridadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	ibridi	ibridas	ibrida	ibridam	ibridatz	ibridan
Imperfach	ibridavi	ibridavas	ibridava	ibridàvam	ibridàvatz	ibridavan
Preterit	ibridèi	ibridès	ibridè	ibridèm	ibridètz	ibridèn
Futur	ibridarèi	ibridaràs	ibridarà	ibridaram	ibridaratz	ibridaràn
Condicional	ibridarí	ibridarés	ibridaré	ibridarem	ibridaretz	ibridarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	ibridi	ibrides	ibride	ibridem	ibridetz	ibriden
Imperfach	ibridèssi	ibridèsses	ibridèsse	ibridèssem	ibridèssetz	ibridèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	ibrida !	—	ibridem !	ibridatz !	—
Negatiu	—	ne ibrides pas !	—	ne ibridem pas !	ne ibridetz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	ibridar
Gerondiu	ibridant
Participi passat
	singular			plural
masculin	ibridat			ibridats
femenin	ibridada			ibridadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	ibride	ibridas	ibrida	ibridam	ibridatz	ibridan ibriden
Imperfach	ibridava	ibridavas ibridaves	ibridava	ibridavam ibridavem	ibridavatz ibridavetz	ibridavan ibridaven
Preterit	ibridei	ibrideras ibrideres	ibridet	ibrideram ibriderem	ibrideratz ibrideretz	ibrideren
Futur	ibridarai	ibridaras	ibridará	ibridarem	ibridaretz	ibridaran
Condicional	ibridariá	ibridarias	ibridariá	ibridariam	ibridariatz	ibridarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	ibride	ibrides	ibride	ibridem	ibridetz	ibriden
Imperfach	ibridessa	ibridessas	ibridessa	ibridessam ibridessem	ibridessatz	ibridessan ibridessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	ibrida !	—	ibridam !	ibridatz !	—
Negatiu	—	ibridas pas !	—	ibridam pas !	ibridatz pas !	—
Nòtas

Lengadocian

Infinitiu	ibridar
Gerondiu	ibridant
Participi passat
	singular			plural
masculin	ibridat			ibridats
femenin	ibridada			ibridadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	ibridi ibride	ibridas	ibrida	ibridam	ibridatz	ibridan
Imperfach	ibridavi	ibridavas	ibridava	ibridàvem	ibridàvetz	ibridavan
Preterit	ibridèri	ibridères	ibridèt	ibridèrem	ibridèretz	ibridèron
Futur	ibridarai	ibridaràs	ibridarà	ibridarem	ibridaretz	ibridaràn
Condicional	ibridariái	ibridariás	ibridariá	ibridariam	ibridariatz	ibridarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	ibride	ibrides	ibride	ibridem	ibridetz	ibriden
Imperfach	ibridèssi	ibridèsses	ibridès ibridèsse	ibridèssem	ibridèssetz	ibridèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	ibrida !	—	ibridem !	ibridatz !	—
Negatiu	—	ibrides pas !	—	ibridem pas !	ibridetz pas !	—
Nòtas