impulsion

Occitan

Etimologia

Del latin impulsio « tust ».

Prononciacion

/imˈpylsju/, /imˈpylsju/ França (Bearn) : escotar « impulsion »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
impulsion	impulsions
[imˈpylsju]	[imˈpylsjus]

impulsion femenin

1. (mecanica, fisica) Movement o tendéncia per se mòure qu’un còrs dona a un autre pel tust.
2. (figurat) Accion d’excitar, d’encoratjar o d'amodar qualqu’un a far quicòm.

Sinonims

• vam (lengadocian)
• impuls (lengadocian)
• pos (gascon)

Traduccions

alemand: Impuls (de) anglés: impulse (en), impetus (en) basc: bulkada (eu) catalan: impulsió (ca), impuls (ca)

espanhòl: impulsión (es), impulso (es) francés: impulsion (fr) italian: impulso (it) portugués: impulsão (pt), impulso (pt)

Francés

Etimologia

Del latin impulsio « tust ».

Prononciacion

/ɛ̃pylsjɔ̃/, /ɛ̃pylsjɔ̃/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
impulsion	impulsions
[ɛ̃pylsjɔ̃]

impulsion femenin

1. impulsion ^(oc)