indignar

Occitan

Etimologia

Del latin indignari « veire coma indigne, s’indignar »

Prononciacion

lengadocian, gascon /inðinˈna/, /inðinˈna/

provençau /ĩⁿdigˈna/, /ĩⁿdigˈna/

Sillabas

in|dig|nar

Vèrb

indignar

1. Emplir qualqu’un d’indignacion.

s'indignar

1. Èsser plen d'indignacion, far mòstra d'aquela indignacion amb veeméncia.

Parents

• indignacion
• indignat
• indigne
• indignitat

Traduccions

indignar alemand: empören (de), aufbringen (de) anglés: anger (en), make indignant (en), provoke (en) basc: catalan: indignar (ca) espanhòl: indignar (es) francés: indigner (fr) italian: indignare (it) portugués: indignar (pt) s'indignar alemand: sich empören (de), sich entrüsten (de) anglés: get angry (en), get indignant (en) basc: catalan: indignar-se (ca) espanhòl: indignarse (es) francés: s'indigner (fr) italian: indignarsi (it) portugués: indignar-se (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin indignari « veire coma indigne, s’indignar »

Prononciacion

Oriental: /indiŋˈna/, /indiŋˈna/

Occidental: nord-occidental /indiŋˈna/, /indiŋˈna/, valencian /indiɡˈnaɾ/, /indiɡˈnaɾ/

Sillabas

in|dig|nar

Vèrb

indignar

1. indignar ^(oc)
2. (medecina) irritar, enflamar

indignar-se

1. s'indignar ^(oc)
2. (medecina) S'irritar, s'enflamar.

Espanhòl

Etimologia

Del latin indignari « veire coma indigne, s’indignar »

Prononciacion

/in̪diɣˈnaɾ/, /in̪diɣˈnaɾ/

Sillabas

in|dig|nar

Vèrb

indignar

1. indignar ^(oc)

indignarse

1. s'indignar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin indignari « veire coma indigne, s’indignar »

Prononciacion

Portugal /ĩdigˈnaɾ/, /ĩdigˈnaɾ/

Brasil /ĩdʒigə̃ˈnaɾ/, /ĩdʒigə̃ˈnaɾ/, /ĩdʒigəˈna/, /ĩdʒigəˈna/

Sillabas

in|dig|nar

Vèrb

indignar

1. indignar ^(oc)

indignarse

1. s'indignar ^(oc)