indignitat

Occitan

Etimologia

Del latin indignitas.

Prononciacion

legadocian, gascon /inðinˈnitat/, /inðinˈnitat/

provençau /ĩⁿdigˈnita/, /ĩⁿdigˈnita/

Sillabas

in|dig|ni|tat

Nom comun

indignitat femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
indignitat	indignitats
[inðinˈnita]	[inðinˈnitas]

1. Çò que fa venir qualqu’un indigne d’una grácia, d’un emplec, d’un eretatge, etc.
2. Çò que fa venir una accion odiosa, condemnabla, o aquela accion.
3. Se ditz particularament per l'otratge, afront.

Parents

• indignacion
• indignar
• indignat
• indigne

Locucions

• indignitat civila
• indignitat politica

Traduccions

alemand: Unwürdigkeit (de), Würdelosigkeit (de), Ehrlosigkeit (de), Schändlichkeit (de), Niederträchtigkeit (de) anglés: unworthiness (en), indignity (en), insult (en) basc: catalan: indignitat (ca)

espanhòl: indignidad (es) francés: indignité (fr) italian: indegnità (it) portugués: indignidade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin indignitas.

Prononciacion

/indiŋniˈtat/, /indiŋniˈtat/

Sillabas

in|dig|ni|tat

Nom comun

indignitat femenin

Declinason
Singular	Plural
indignitat	indignitats

1. indignitat ^(oc)